Tháng: Tháng Mười 2020

Trong 100 năm qua, việc định giá đã gây tranh cãi vì nhiều lý do. Không hài lòng. Năm 2016, họ dành sự tôn vinh cho ca sĩ kiêm nhạc sĩ Bob Dylan, người đã khiến nhiều nhà văn và nhà thơ bất mãn. Tiểu thuyết gia Jodi Picoult nói: “Tôi mừng cho Bob Dylan, nhưng điều đó có nghĩa là tôi cũng có thể giành giải Grammy?” .—— Một nhân vật “vô đạo” khác cũng từng đoạt giải Nobel Văn học là Winston Churchill. Và Bertrand Russell. Nhà văn AN Wilson bày tỏ quan điểm trên tờ The Telegraph: “Bất kể ban giám khảo, lẽ ra họ phải đoạt giải thưởng văn học trong một lĩnh vực nào đó, nhưng họ chẳng mấy xứng đáng.” Cố Thủ tướng Anh Winston Churchill (Winston Churchill) ) Tác giả hai cuốn hồi ký liên quan đến Thế chiến và đoạt giải Nobel Văn học năm 1953. Nhiều chuyên gia cho rằng ông rất thích hợp để giành giải Nobel Hòa bình. Học giả người Anh Bertrand Russell có nhiều công trình liên quan đến triết học, logic và toán học, nhưng đoạt giải Nobel Văn học năm 1950.

Bob Dylan vắng mặt trong lễ trao giải Nobel Văn học 2016 do ban tổ chức công bố. Ảnh: AFP .

Nhiều nhà văn không được ủng hộ vì bị cho rằng tên tuổi chưa đủ mạnh. Khi nhà văn người Đức Herta Mueller nhận giải thưởng năm 2009, nhiều nhà nghiên cứu đã thất vọng vì họ chưa bao giờ nghe đến tên bà. Tác giả Thom Geier viết trên EW: “Viện Hàn lâm Thụy Điển một lần nữa chọn một người vô danh đoạt giải Nobel văn học. Hertha là ai? Bạn đặt câu hỏi này, và bạn không phải là người duy nhất đưa ra câu hỏi đó. Người ra mặt. Người được đề cập là Mueller. Một phần nhỏ của tất cả các vụ đặt cược do Ladbrokes cung cấp. Chỉ một vài cuốn sách của ông ấy được dịch sang tiếng Anh … “.—— 2004, tác giả người Áo, Elfriede Jelinek Chiến thắng không thuyết phục vì tên tuổi của cô không vượt quá cộng đồng nói tiếng Đức. Knut Ahnlund, một trong 18 thành viên bỏ phiếu cho giải thưởng, đã rời Hội đồng Bảo an để phản đối. Người chiến thắng năm nay – Harry Martinson và Eyvind Johnson – nằm trong số 18 thành viên đã bình chọn cho giải thưởng. Các độc giả và nhà văn sau đó đã phản đối vì tác phẩm của họ không được phát sóng bằng tiếng Anh và tiếng Thụy Điển. Trên báo chí, các nhà văn Thụy Điển cho rằng viện hàn lâm có thành kiến ​​với hai nhà văn. Theo danh sách được công bố nhiều thập kỷ sau đó, Graham Green, Saul Bellow và Vladimir Nabokov là những cái tên nổi tiếng nhất trong năm.

Năm 1978, Harry Martinson tự sát khi đang phẫu thuật. Samurai Nhật Bản. Bạn thân nhất của anh, Lars Gyllensten, người từng là thư ký của trường đại học, nói rằng sự ích kỷ của các nhà văn Stockholm đã dẫn đến cái chết của Martinsen. Tờ Independent cho rằng Harry Martinson chết để bảo vệ danh dự.

Nhiều nhà văn phản đối vinh dự này vì quan điểm chính trị của họ. Gần đây, chủ nhân của giải thưởng năm ngoái, ông Peter Handek, đã bị tẩy chay vì đã công khai bảo vệ chính trị gia quá cố Slobodan Milosevic. Cựu Tổng thống Nam Tư Slobodan đã bị truy tố 66 tội ác diệt chủng, tội ác chống lại loài người và tội ác chiến tranh trong các cuộc xung đột đẫm máu ở Bosnia, Croatia và Kosovo vào những năm 1990. Tổ chức nhân quyền PEN Hoa Kỳ tuyên bố rằng họ “chết lặng” khi biết Peter Handke được vinh danh và “thất vọng với quyết định của Ủy ban Nobel về giải thưởng” – người viết Peter Handke. Ảnh: Agence France-Presse

— Hertha Muller gọi người đoạt giải Nobel năm 2012 Mạc Ngôn là một “thảm họa”. Ông đã giành giải năm 2009 và thậm chí còn để Anh ấy đã khóc. Trong Đặc vụ Thụy Điển Nyheter, Muller cho rằng “những nhà văn luôn sử dụng tác phẩm văn học cho mục đích chính trị như Mạc Ngôn” không xứng đáng với giải thưởng cao quý này.

Các tác phẩm của Mạc Ngôn thường có bình luận xã hội, phê bình chính trị gay gắt và quan điểm chính trị của Lỗ Tấn, và chủ nghĩa hiện thực tưởng tượng của Gabriel Garcia Marquez sẽ có tác động đáng kể đến ông. Những câu chuyện này thường diễn ra gần quê hương của ông là Gaoying, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Một số sách của Mạc Ngôn bị cấm sử dụng ở nhà do có yếu tố “khiêu dâm và thô tục”.

Tiểu thuyết “Ếch” của Mạc Ngôn chỉ trích trực diện hơn chính sách “một con” nhằm kiểm soát sự gia tăng dân số, nhưng nó cũng mang lại nhiều bi kịch cho người dân Trung Quốc hơn 30 năm trước. Ảnh: Agence France-Presse

— Theo mong muốn của nhà hóa học Alfred Nobel, giải Nobel Văn học là một trong sáu hạng mục của Giải Nobel, được trao cho bất kỳ quốc gia nào hàng năm nhà văn. Học viện Thụy SĩThụy Điển sẽ chọn người chiến thắng. Trước khi kết quả được công bố, họ chưa bao giờ tiết lộ bất kỳ dấu hiệu nào về vai trò tiềm năng. Danh sách các ứng cử viên sẽ được công bố sau 50 năm. Giải nhất được trao cho nhà thơ Pháp Sully Prudhomme năm 1901.

tuần tới

Ngày 26/9, nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của nhà văn, nhiều nhà nghiên cứu, nhà văn, họa sĩ đã tề tựu đông đủ tại hội thảo “Tô Hoài-Nhà văn mọi thời đại”. Nhiều năm ở bên Tô Hoài, nhà thơ Vũ Quần Phương không phân tích tác phẩm của mình mà kể lại nhiều kỷ niệm mà cố nhà văn để lại. Anh nhớ hồi còn học tiểu học, anh đã vô cùng xúc động khi đọc lại câu chuyện “Về Hoài” trong sách “Về Hoài”. Khi gặp một nhà văn tại Hội Văn nghệ Hà Nội những năm 1960, ông không thể tin được rằng thần tượng thuở nhỏ của mình lại đứng trước mặt mình. Trong ký ức của ông, nhà văn Tô Hoài là một người hài hước giản dị, ông luôn nói: “thường”. Ảnh: An Thành Đạt.

Nhà văn Hồ Anh Thái đã từng nói: “Về với Hoài bình lặng như nước”. Vũ Quần Phương cho rằng đây là nhận định chung về ông. Anh ấy rất tốt và mát tay nên được mọi tổ chức tin tưởng và có thể giữ nhiều chức vụ. Có lần, anh là người phụ trách khu dân cư và thường xuyên phải giải quyết những tranh chấp, cãi vã gần đó. Nhà thơ Wu Quanfu tin rằng những dịp này giúp ông có cơ hội đến gần mọi người và tìm được nhiều tư liệu thú vị để viết ra.

Và Nhiếp Tuấn tuy được coi là văn nhân song toàn nên tôn trọng và khiêm tốn với bậc trưởng bối. Hai người thường ngồi uống rượu cùng nhau. Hoài nói: “Uống rượu nói chuyện với anh Răn Tuấn là có lỗi. Anh ấy uống thì chỉ biết uống rượu thôi, mặc kệ ai ngồi trước mặt, nói thế nào cũng được.” Vũ Quần Phương nói: “Anh ấy Ông không uống rượu mà chỉ thích đồ tây và rượu. Nhà văn đã nhiều lần nâng lương để mua rượu, sống đến 94 tuổi. Những người cùng uống với ông, ông thích uống rượu nên ông không còn uống nữa. “— Nhà nghiên cứu gửi đến Hoài Thành công của ông giải thích thái độ nghiêm túc của ông đối với văn học. Chủ nhiệm Khoa Văn thư, TS Nguyễn Đăng Điệp cho biết, anh viết rất nhiều và không ngừng xây dựng vị thế của mình. Anh Nguyễn Đăng Điệp cho biết: “Đối với Hoài, nó có tố chất của một cây bút chuyên nghiệp, sự chuyên nghiệp của anh ấy là hàng ngày chạm bút, dùng bút hàng ngày nhưng anh ấy viết bằng cả trái tim chứ không phải sản xuất công nghiệp”. Lấy ví dụ: “Anh ấy viết trong và ngoài nước khi đi công tác, hội thảo, hội nghị mọi lúc mọi nơi. Trong bài phát biểu, mọi người đều thấy anh Dư Ái đang ghi chép. Trong giờ giải lao, anh ấy nói rằng anh ấy sẽ viết truyện ngắn trong hội nghị. “Ông mượn lời nhà thơ Tế Hanh mà viết” Tô Hoài: Ở một chừng mực nào đó, có thể nói TôHoài sinh ra để viết. Thơ Vi Yue cho biết thêm, khi còn nhỏ, ông thường được cha là nhà văn Mai Mai (Hữu Mai) cho đi làm ở Hoài. Mỗi khi anh đến, anh đều ngồi vào bàn ngay ngắn và chăm chỉ. Nhà văn Hồ Anh Thái cho biết sẽ không quên hình ảnh cụ Tô Hoài vẫn miệt mài sáng tác ở tuổi 90. Chương trình tọa đàm ông Vũ Quần Phương dẫn lời nhà nghiên cứu Ngọc Nại: “Con Điềm đã đưa Hoài đến hơn 100 quốc gia”, ám chỉ sự nổi tiếng của tác phẩm. Tiến sĩ giáo dục Thụy Anh chỉ ra rằng văn học của các con cô chứa đựng nhiều bài học về khả năng hành động, lòng dũng cảm và tinh thần – những điều mà trẻ em không thể dạy về mặt lý thuyết. Theo cô, độc giả nhỏ tuổi có ấn tượng sâu sắc về sự hài hước, hóm hỉnh của nhà văn.

Bộ truyện “Những cuộc phiêu lưu của Đimen” của họa sĩ Ng o Xuân Khôi và Thành Chương. Ảnh: Nhà xuất bản Kim Đồng (Kim Đồng Publishing House).

Tiến sĩ Thụy Anh cho biết: “Nhiều từ ngữ của ông không có trong từ điển. Trẻ biết rằng muốn hiểu rõ tác phẩm văn học của ông thì phải sử dụng cảm xúc và tình cảm của mình.” Đây. Khi đọc những văn bản quá rập khuôn, chúng tôi thường khuyến khích học sinh suy nghĩ theo hướng khác và nhớ đến Tô Hoài “. Ví dụ, trong truyện” Cuộc phiêu lưu của chú cóc “, ông đã viết hai câu chuyện về con cóc nói. : “Lão tử gặp được cháu trai của ta đánh bại thánh vật của ta? Ông Nguyễn Đăng Điệp cho rằng lối đánh võ thông minh của ông thu hút độc giả nhỏ tuổi. Nhiều người đồng tình với quan điểm cho rằng nhà văn viết cho thiếu nhi cần học Tô Hoài biết truyền bá thông tin một cách tự nhiên, không giáo điều. Bí mật.

Ngoài viết cho thiếu nhi, nhà văn Trương Quý cho biết đối với Hoài, anh là “nhà văn của mọi lứa tuổi” vì anh đã gặt hái được thành công ở nhiều thể loại, đặc biệt là theo “Nhà văn Hà Nội Và tạp chí định kỳ. Thế giới nhân vậtCông dân Hà Nội đang gặp khó khăn và cần việc làm. “Đối với Hoài, từ ảnh đen trắng đến ảnh màu đều là ảnh chụp từ Hà Nội, tạo nên những dữ liệu thuyết phục cho bất kỳ ai muốn nhận diện thành phố. Bộ ảnh này là cảm động, thú vị và buồn nhất Điều thú vị là người đọc có thể lặng lẽ tưởng tượng ra bóng dáng của Tô Hoài vẫn lặng lẽ nằm trong góc những khung hình này ”, tác giả Trương Quý nói.

Người họ Tư đi ra, bước vào, lập tức chửi rủa: “Thật là, không phải là phúc mạng của ngươi mà cho con ngươi đi học ở Bắc Kinh!” Nếu không biết cảm ơn ta, ta luôn cho ta xem cái mặt đen đó, Bây giờ con tôi không có nhà, nhưng nếu nó có nhà, tôi sẽ bảo nó tát bạn! “

Feng Ping lúc đầu không nói, khi bị mắng còn nói:” Tôi không muốn cậu ấy đến Bắc Kinh học “

” Đang ở Bắc Kinh, để cậu ấy ở đây cả đời. Chúng có cần thiết không? “

” Người trong thôn nhìn khác vẫn bay được như phượng hoàng vàng. Đúng lúc này, lũ trẻ trong làng đang thi đại học. “

” Bạn có thể nhìn thấy tôi trong vòng dặm mười, bao nhiêu trẻ em đang có? Dù có mọc trên đất đá của núi này đến đâu, đi đến đâu cũng không ngửi thấy mùi bùn. Năm đó, chúng tôi rời Sunny khi mới 5 tuổi. Nếu tôi như một cô gái tóc ngắn, tóc dài thì Ngày hôm nay có chung đôi không? Có khả năng trở thành công tố viên không?

Thực ra sau khi Và Tử Chi ly hôn với cha của Trịnh Sảng là Trịnh Minh Hà, cô ấy đã không mang theo Trịnh Sảng (Trịnh Sảng). Sang) vì cô ấy không. Muốn hai tên “Nam nữ chính” Trịnh Minh Hà và Cao Hiểu Cường được sống một cuộc đời bình yên. Khi đó cô cùng Trịnh Minh Hà ở chung một gian nhà nhỏ trong sân, đây là bởi vì hai người cãi nhau không dứt, cũng rất nổi tiếng. Năm đó, Gao Xiaogang suýt bị gọt mặt. Ngày cô rời khỏi Bắc Kinh, buổi sáng, Trình Sảng nắm lấy cổ tay áo anh, không ngừng khóc không muốn cô rời đi, đôi mắt còn rưng rưng khiến anh nhẫn tâm. Xuống núi, dốc toàn lực, quay người bước đi. Nhiều năm trôi qua, mỗi khi nghĩ đến cảnh chia ly hai mẹ con, cô lại cắn răng hận Trịnh Minh Hà và Cao Hiểu Cường!

“Nhưng ta không muốn xa cách con mình” Phương Bình ngẩng đầu nói.

“Chuyện này thì khác. Anh và Tiểu Tam Tử có đến không? Ở Bắc Kinh chơi trò chơi đi? Cô ấy không kiếm được tiền. Ngày nào cũng phải ôm con, còn có thể ôm anh ấy khi còn là học sinh? Chúng ta có thể ôm tổ ấm của mình trở thành nhà trên lầu không?

Tiểu Mai đang ở trong căn phòng nhỏ, nhưng lỗ tai mở to, nghe hết những lời của Azuchi, trong lòng càng thêm sợ hãi Rất nhiều. Ở Bắc Kinh, không rõ bạn có muốn sống ở đó lâu dài không? Sau này, anh ấy dường như không muốn đưa thêm người đến sống ở đó. Bạn nhìn ngôi nhà của anh ấy như thế nào? Cho rằng đây là gia đình của Hoong? – –Không, Tiểu Mai cảm thấy rất tệ, lập tức gọi điện cho Trịnh Sảng, Trịnh Sảng nói rất khó nói chuyện điện thoại với mẹ anh, khi cô đến Bắc Kinh gặp mặt, anh nói sẽ không đến muộn, anh muốn Thiu Mai An yên tâm. Anh nói sẽ thuyết phục cô nhưng Tiểu Mai không đồng ý, anh chỉ không nghe điện thoại của cô, phải cố nói cho đến khi cô bình tĩnh lại. Sau khi cúp máy, Trịnh Sảng Tôi đã từng bất mãn với Tiểu Mai, mặc kệ anh ta nói là mẹ anh ta, anh ta phải ở Bắc Kinh làm gì? Không phải vì không nuôi nổi mẹ già nên anh ta có cái nhìn khác về cô ấy.

Sau khi làm việc, Trịnh Sảng Một lần tôi đến cửa hàng hoa mua một bó hoa lan, để làm quen với Gao Xiaogang, Tiu Mei đã tặng anh ấy một bó hoa lan, cô ấy có vẻ rất cảm kích, về đến nhà thì thấy Gao Xiaogong đang đứng trên ban công chăm sóc cây, anh ấy bước đi chậm rãi. Cô đột nhiên chìa ra trước mặt một bó hoa, “Mẹ, con tặng mẹ, mẹ có thích không? “-” Ủa, hôm nay là ngày gì trong tuần, sao tự nhiên lại tặng hoa cho em? Xiaogong Gao cúi đầu hít hà: “Ồ, thơm quá, tôi rất thích hương hoa lan thanh khiết này” – “Anh ấy, sao anh cần lý do để tặng hoa cho tôi?” “–Những gì anh ấy nói khiến lòng Cao Hiểu Nhiễm vui hơn. Nhìn vẻ mặt tươi cười của bà xã Trịnh Sảng, anh ấy không đành lòng nói cho anh ấy biết, nhưng nếu anh ấy không nói ra thì sẽ không. Không thể nào, chính là đây. Anh hắng giọng, nhỏ giọng nói: “Mẹ, con có chuyện muốn nói với mẹ-” “Mẹ cũng biết bó hoa này không dễ cầm như vậy.” Xiaogong Gao vừa mắng vừa cười, vỗ vai Thôi Sơn. .

“Aiz, sao vậy, là mẹ của con, mẹ, mẹ khác, mẹ, mẹ muốn đưa con đi. Anh trai của em trai tôi và Xiao Xiao cùng đến Bắc Kinh. Mai “

…..

” Mẹ, mẹ khỏe không? “

” bạn ổn chứ. ”Cao Hiểu Cường bình tĩnh nhìn hắn.Một người chậm rãi nói, “Tôi không nói với bạn về điều đó, nhưng nói với bạn, có đúng không?”

“Tại sao bạn lại nói như vậy? Chúng ta có thể dừng nó lại không?”

“Vậy thì con nên nói gì đây? Dạy con đi!”

“Mẹ ơi! Mẹ không thể ngăn con bé muốn đến. Có lẽ con muốn mẹ nói với mẹ rằng mẹ không chào đón con, đừng đến”

“Con thấy mẹ muốn Thương tiếc ngươi có sai. Ta muốn nhân cơ hội này đến Bắc Kinh thực một lần nữa. “

“, không phải sao? “Trịnh Sảng nhẹ giọng nói:” Nếu cô ấy muốn đến, cô ấy vĩnh viễn có thể đến “-” Tiểu Sảng! Đặng! Năm tôi bước chân vào ngôi nhà này, mẹ tôi đã làm việc chăm chỉ, khi đó tôi mới năm tuổi và cũng chỉ có bấy nhiêu tuổi thôi. Trong lòng các bạn chắc hẳn đã hiểu, chưa bao giờ tôi hiểu được. Giữa tôi và Handy “- – “, mẹ ơi, con biết mẹ sẽ luôn là người thân thiết nhất”

“Thật không?”

“Thật”

“Nếu cô ấy muốn đến, con sẽ không Dừng lại. Nhưng trước tiên phải nói là cô ấy nhất định không thể ở lâu, dù sao cũng biết không ai có thể sống sót được. Thu Nhi … “

” Dạ, dì Cường, có chuyện gì vậy? “Thu Nhi rời khỏi bếp, Anh kéo váy lên, lau tay rồi hỏi.

“Một lát nữa, chúng ta sẽ ăn tối cùng nhau. Sau đó, vào phòng Handy dọn dẹp, thu dọn đồ đạc rồi đưa anh ấy vào phòng của tôi” – “Vâng, vâng” — – Trịnh Sảng nói: “Mẹ ơi, cách bố trí phòng ngủ của Handy có thích hợp không?”

“Vậy con nói sao đây? Dù sao con cũng không thể để mẹ ngủ trên ghế sofa trong phòng khách được chứ? Vậy thì mẹ đã làm rồi. Cũng may là Hân Di không ở nhà thường xuyên, nếu về nhà sẽ phải làm mẹ chật chội một chút. “

Gao Xiaogang chợt nhận ra rằng cha của Tina Sang đã chết từng hỏi Anh, dù nhà đổi tên thành mình hay Tina Sang, anh đều nhận ra rằng mình đã làm sai. Lúc đó, cô ấy nghĩ Trịnh Sảng là cánh tay nuôi nấng, nuôi nấng của mình, nhưng khác, cô ấy không màng đến nhân phẩm nên đổi tên thành Trịnh Sảng. Nhưng lúc đó, cô không ngờ một người tên An Tú Tây chưa từng tuyên thệ ở Bắc Kinh lại đột nhiên đưa ra yêu cầu sao? – Điều khiến Gao Xiaogang ngạc nhiên hơn cả là Antucci. Vừa đến cô đã mắng mỏ, hận thù của Antuqi dành cho cô dù đã 25 năm trôi qua nhưng vẫn chưa tiêu trừ được. mọi lúc. Nhưng hiện tại cả hai đang tranh cãi long trời lở đất, còn không có khả năng coi bọn họ là Tiểu Mai. Cô vừa bước tới cửa, cởi giày rồi đi thẳng vào phòng ngủ, trên đường về nhà bị đánh thậm tệ, thấy vậy là phải về nhà. Còn tệ hơn cả cuộc đời cô ấy.

Do ăn trộm hay ngồi trên tàu nên Tioumai và Antuqi cãi nhau, Antuqi nói rằng trộm ném tiền qua cửa sổ, đủ để một người lấy trộm tiền. Tìm thêm một số người ở Bắc Kinh. Cô nhất quyết bắt tàu, và Tiểu Mai không thể đến đó. Nhưng ở nhà ga, An Tú Hi nhìn thấy cô định mua ga trải giường để nằm, liền từ Tề Nam đến Bắc Kinh mắng rằng cô chỉ có một cái nhà vệ sinh nhỏ, cô chỉ trích Tiểu Mai: “Đã lấy hết tiền rồi. Làm gì có tiền? Em nghĩ vẫn còn nhiều tiền.” Còn cả một chặng đường dài phía trước. Bạn có thể kiếm được bao nhiêu tiền mỗi tháng và con trai bạn có thể kiếm được bao nhiêu tiền? Bạn có dám lãng phí nó không? »

Trước mặt mọi người xung quanh, Tiểu Mai từng nói rằng cô ước gì mình không có mặt ở đó. Bò trên mặt đất.

Kiệt sức, kiệt sức ngã xuống giường, vẫn chưa ngủ được, bên tai hắn kêu lên một tiếng thảm thiết, bởi Phương Bình Khi Tiểu Mai và An Tử Chi làm Bát Khi Kim lên xe, Phương Bình ôm chặt cánh tay Bát Kim không chịu buông ra, Bát Kim cũng khóc không muốn xa mẹ, mẹ con cô nhẫn tâm mắng nhiếc Un Tử Chi một hồi .– –Tiếp tục …

Thanh Nghiêm

do Hồng Tục xuất bản, NXB Hồng Tục (Hồng Tục) bảo lưu mọi quyền.

Theo nhà xuất bản Phanbook và Nhà xuất bản Phụ nữ, cuốn sách có 11 chương và nội dung được trình bày theo cấu trúc vòng vo, không có diễn tiến và kết thúc. Mỗi chương như một truyện ngắn độc lập. Hồ sơ nước được mở xung quanh một thảm họa, và thảm họa không thể đóng lại. Sự thánh thiện của Ngài lấy sự cứu rỗi làm trung tâm và trở thành biểu tượng của sự thánh thiện.

“Chuyện nước” là tiểu thuyết thứ hai của Nguyễn Ngọc Tư sau “Sóng” (2012). Hiện có hơn 3.000 đơn đặt hàng của nhà xuất bản. Ảnh: Phanbook.

Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư, sinh năm 1976, hiện đang sống tại Cà Mau. Bà là tác giả của nhiều truyện ngắn nổi tiếng, “Tản mạn: Đảo”, “Khói trời rực rỡ”, “Cánh đồng bất tận”, “Gió lộng”, “Không ai bên sông”, “Hành lý trống” … Nội và Các chương quốc tế như: Giải thưởng Thế kỷ XX, Giải thưởng Văn học ASEAN 2008 … Một số tác phẩm của ông đã được dịch sang tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Thụy Điển. Nguyễn Ngọc Tư là bộ phim chuyển thể năm 2010 của Nguyễn Phan Quang Bình. Cuốn sách được dịch sang tiếng Đức bởi Giáo sư Gunter Giesenfeld và Giáo sư Marianne Ngo. Năm 2017, bản dịch của Litprom được bình chọn trong Sự kiện Sách Hay Mùa đông lần thứ 37 (Đức).