Tháng: Tháng Hai 2021

Trong “Câu chuyện về Kiwu”, tác giả giới thiệu chân dung của Kiwu, Thun Fan, Gintlang, Tucker Xin, Tuba, Ma Jiaxin, Juan Tu, Tuhai, He Tongxian … Tác giả: Nguyên nội dung: tự mình phân vai.

Bìa cuốn sách “The Tales of Kioud” – được phát hành vào cuối tháng 11. Ảnh: Nhà xuất bản Jindong.

Trên trang Ota Ward, tác giả viết: “Từ khi Thanh Minh nhập mộ, tôi và em đã trở thành bạn chung của nhau. Trong ngôi mộ bị bỏ rơi, tôi coi cô ấy như người đã 15 năm -cô chị vàng Tôi theo bước chân chị Trong đoạn trên phố Huấn An, nhân vật tự nói: “Đố kỵ là thói thường. Tôi ở ngoài vòng tròn bình thường này. Hôn đầu nhau, thề bằng lửa mà chồng ơi. “Nếu bạn muốn yêu người khác, bất kỳ người phụ nữ nào cũng có thể đốt cháy và ghen tuông.”

Tác giả nói rằng ông muốn các nhân vật nói lên nỗi đau và sự phản ánh nội tâm. Cô cho biết: “Tôi sáng tạo lại bằng văn bản có sẵn, không viết theo kiểu áp đặt hay buộc tội. Nhân vật của Nguyễn Du rất hiện thực nên cũng rất phù hợp với cuộc sống hôm nay: yêu thì ghét rồi tính”. .. Theo tác giả, Tác phẩm này có thể khiến độc giả ngạc nhiên về tác phẩm gốc của nó, nhưng cô chấp nhận trải nghiệm phiêu lưu này vì cô muốn có thêm nhiều cuốn sách về câu chuyện của Keogh. Được minh họa bởi chân dung của 12 họa sĩ, tác phẩm là một cuốn sách nghệ thuật (với nhiều hình ảnh và tranh vẽ dưới dạng một cuốn sách nghệ thuật) trưng bày .

Trang Sở Khanh trong “Truyện Kiều”. Tác giả Cao Nguyệt Nguyên sinh năm 1990 tại Thành phố Quảng Ninh, Huyện Quảng Ninh, tốt nghiệp tại Khoa Văn học, Trường Đại học Xã hội và Nhân văn Hà Nội, đoạt giải truyện ngắn tạp chí Văn nghệ Quân đội (2013-2014), Giải thưởng Văn học Hạ Long (2015 -2017) … Ảnh: NXB Kim Đồng (Kim Đồng Publishing Nhà ở))

Nguyễn Du, hiệu Nhữ (1765-1820), nguyên quán ở xã Thiên Kiến huyện Nghi Xuân, thành phố Shimoda, quê ở Lemo, họ Nguyễn, là nhà thơ lớn được người Việt kính trọng. một “đại thi hào dân tộc”, có ba tập chữ Hán là Thanh Hiên, Tuyển tập, Nam Trung tạp ngâm và Bắc hành tạp lục, về thơ Nôm, Nguyễn Du sử dụng nhuần nhuyễn hai bài thơ quốc ngữ là Tứ lục và Lục bát. Truyện Kiều là tác phẩm nổi tiếng nhất trong lịch sử chữ Nôm của ông, ở Việt Nam, Nguyễn Du, Nguyễn Trà, Ju Wanan và Chủ tịch Hồ Chí Minh đã được UNESCO vinh danh là Danh nhân văn hóa thế giới.

By: admin2021-02-02Leave a Comment on Nhà văn 9x cho ra mắt bộ truyện tranh “Chuyện của Kiu”

Các nhà nghiên cứu nói rằng vào cuối tháng 10, một người bạn Mỹ đã tặng anh những cuốn sách của Louise Glück, trong đó có những bài thơ của Averno. Nhật Chiêu đọc rất nhiều bài về Emily Dickinson và Walt Whitman cùng với thơ Mỹ, nhưng không tìm hiểu kỹ về Gluck. Vì vậy, anh ấy nhiệt tình tận hưởng công việc của mình.

Ông nói: “Nỗi buồn trong các bài thơ của Gluck là cảm xúc cá nhân, không liên quan gì đến tín ngưỡng tôn giáo, mà được sinh ra từ các nhà thơ, và thường được phơi bày bằng cách vay mượn từ thần thoại cổ đại, thiên nhiên và tâm lý học hiện đại.” “Khám phá, giải thích, đặt câu hỏi thì phát hiện ra nhân vật nữ Luke của mình mang vẻ đẹp bí ẩn, khó hiểu, tôi nghĩ nếu độc giả cứ chăm chăm vào ngữ pháp, câu, chữ, cố tìm“ cái gì đó ”thì khó mà có được chất thơ”. . Nhật Chiêu Research tổ chức tọa đàm “Giải Nobel Văn học Louise Glück: Thơ và Vùng đất này” tại Cà phê Thứ Bảy, TP.HCM lúc 9 giờ ngày 22-11. Nhật Chiêu đã dịch nhiều tác phẩm của Gluck, được đăng trên trang chủ của ông, để người đọc thêm trân trọng cái hay của thơ. Theo ông, thơ của Gluck hiện đại, nhưng gợi nhớ đến giọng điệu và chất thơ của Emily Dickinson (1830-1886). Sự hoang dã, đặc biệt là các loài hoa, thường được thể hiện một cách đột ngột và bí ẩn trong các từ ngữ của nó, chẳng hạn như “Iris hoang dã” hay truyền thuyết đậm nét cổ điển về Avno. Ông nói: “Thơ của Glück là một cuộc sống thấp, không phải là một cuộc sống trừu tượng.” Louise Glück – người đoạt giải Nobel Văn học năm 2020 – sinh ngày 22/4/1943 tại New York, Mỹ. Ảnh: Sigrid Estrada / Associated Press Kể từ đầu thế kỷ 20, chỉ có 13 nhà văn nữ đoạt giải Nobel Văn học. Trong số đó, nhà thơ có thể liệt kê vài cái tên, ví dụ: Wislawa Szymborska (1996), Nelly Sachs (1966), Gabriela Mistral (1945). Năm 1968, bà xuất bản tập thơ đầu tiên của mình – Firstborn, mà theo học viện “nhanh chóng được ca ngợi là một trong những nhà thơ xuất sắc trong văn học đương đại Hoa Kỳ.” Kể từ đó, do thất bại trong cuộc hôn nhân đầu tiên, sự nghiệp viết lách của ông bị đình trệ trong vài năm. Năm 1971, khi bắt đầu dạy thơ tại Đại học Goddard, bà đã viết lại và xuất bản tuyển tập thơ thứ hai – Ngôi nhà trên đầm lầy (The House on Marshland). Các nhân vật có thẩm quyền ở Hoa Kỳ coi tác phẩm này là một tác phẩm cách mạng với cách thể hiện vô song. Khoảng năm 2006, Nhật Chiêu xuất hiện trong các tác phẩm văn học, bao gồm truyện ngắn “Mặt nạ mưa”, “Người ăn gió”, “Chuông bay xa” … Anh nghỉ hưu vào năm 2011 và anh có nhiều thời gian hơn để tập trung viết và xuất bản hàng chục bài thơ và các tựa sách, như: Lời tiên tri của sương (tập truyện song ngữ Việt-Anh), Em là người khác (Bài thơ Sáu Góa) và trở về Như (Những bài thơ tương tư) …—— Nhật Chiêu Dịch thơ Luca:

Giọt tuyết

Hoa bay khắp trời

Người con trai này

By: admin2021-02-02Leave a Comment on Nhật Chiêu viết thơ của Louise Gluck

Sau khi biết thông tin Hội Nhà văn rút giải thưởng cho tập thơ “Vết sẹo độc lập” và gửi lời xin lỗi đến nhà thơ Pan Juan Thun, nhà văn Pan Nguk Towong Duan cho biết: “Trong thông báo của Hội Nhà văn Hà Nội, Pan Juan Thun đã xin lỗi cô ấy, nhưng cô ấy vẫn chưa xác nhận có nên nhận bài thơ của tôi hay không nên tôi không chấp nhận lời xin lỗi này. “

Thường Đoan chưa tìm hiểu Huyền Thư Người có liên quan đến vụ Bajro giống bài của cô ấy” Chào buổi sáng ”và không muốn mọi thứ rơi vào trạng thái căng thẳng. Tuy nhiên, bà chỉ đọc ý kiến ​​của nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Phó Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, bà cho rằng giữa Phan Ngọc Thường Đoan và Phan Huyền Thư phải có sự vụng trộm. Ông Thiều cho rằng sự việc này là một trường hợp đáng buồn và đáng xấu hổ của thôn viết thư. -Vì vậy, tôi cảm thấy rằng tôi phải bảo vệ danh dự và sự sáng tạo tinh thần của mình. Tôi chấp nhận lời xin lỗi có nghĩa là tôi đồng ý bài thơ được viết sau bài thơ của Phan Huyền Thư, nên nếu sau này tôi giải thích sự giống nhau giữa hai bài thơ. Chân Huyền Thư (Pan Huiyan) làm chứng. Thương Doãn nói, tôi không chấp nhận những bài thơ của Phan Huyền Thư, nên tôi cần cô ấy lên tiếng rõ ràng về việc này.

Phan Huyền Thư (trái) và nhà thơ Phan Ngọc Thường Đoan.

Trước đó, ngày 20/10, Phan Huyền Thư đã viết thư cho Hội Nhà văn Hà Nội, yêu cầu trả lại giải thưởng và lời xin lỗi với mọi người. Tác giả cho biết: “Do vấn đề bản quyền của một bài thơ trong tập thơ đoạt giải, tôi xin trả lại giải thưởng để tránh dư luận có cái nhìn tiêu cực về chất lượng giải thưởng. Bức ảnh sẽ ảnh hưởng đến ban chấp hành và các thành viên ban giám khảo, để Để bảo vệ danh tiếng của giải thưởng của hiệp hội – Đây là giải thưởng có truyền thống danh tiếng văn học. “

Cô xin lỗi nhà thơ Phan Ngọc Thường Đoan (Phan Ngọc Thường Đoan), nhưng cô không thừa nhận đã ăn cắp của tác giả những bài thơ buổi sáng, nhưng chỉ nói: “Xin hãy tha thứ (Pan Nguk Duẩn Pan), bởi vì những điểm tương đồng giữa hai bài thơ này đã làm tổn thương bạn và bạn phải trải qua nhiều nỗi buồn. -Phan Huyền Thư vẫn đang tìm kiếm đơn đặt hàng khoảng 19 năm trước Thuyết phục bằng chứng để chứng minh bài thơ được sáng tác, in và phát hành ở nước ngoài, trong thời gian chờ tìm chứng cứ, bà hứa sẽ không sử dụng bài thơ này trong bất kỳ ấn phẩm nào, ngoại trừ lời xin lỗi lãnh đạo Hội Nhà văn Hà Nội, tôi cũng xin lỗi Thường Đoan và Phan Huyền Thư. Tôi gửi lời xin lỗi đến độc giả, bạn bè và đồng nghiệp: “Khi thính giả và nhà văn Phan Ngọc Thường Đoan thắc mắc về bài thơ này, tôi đã cho bạn Bạch Lộ xuống, tôi không lập tức bản thảo cũ thiếu bằng chứng đầy đủ để đăng hoặc được in ở nước ngoài để chứng minh hoặc bảo vệ tính hợp lệ của tác phẩm gốc năm 1996. Bạn thất vọng vì bạn đã yêu, đã yêu hoặc đã gặp tôi.

Trước những thắc mắc về tập thơ này, Hội Nhà văn Hà Nội đã rút giải thưởng cho tập thơ này.

* Hai bài thơ gây tranh cãi

bài của Sun Linlin

By: admin2021-02-02Leave a Comment on Nhà thơ Thường Đoan không chấp nhận lời xin lỗi của Phan Huyền Thư

Đài truyền hình Thâm Quyến đã phát hành một video AI vào ngày 15 tháng 1, trong đó biến các bức tranh của Tô Đông Pha thành video của người nổi tiếng với khuôn mặt cười và biểu cảm nháy mắt. Đoạn băng ghi hình của một lập trình viên người Trung Quốc tốt nghiệp trường Nghệ thuật Thị giác New York.

AI đã dựng lại các bức tranh của Sudong Pa. Video: Đài truyền hình Thâm Quyến.

Video đứng đầu trong kết quả tìm kiếm Weibo và thu hút hàng chục nghìn bình luận. Nhiều người nói anh thích thú với hình ảnh Tô Đông Pha sống động.

Theo Nhân dân nhật báo, Tô Đông Pha (1037-1101) là nhân vật lịch sử được ngưỡng mộ nhất của Trung Quốc. Tài năng của ông thể hiện qua văn học, thư pháp, hội họa, âm nhạc, nấu ăn, giáo dục, y học, trị thủy và nhiều khía cạnh khác. Ông tên là Tô Thức, tự Tử Chiêm, tức Đông Pha, nên thường được gọi là Tô Đông Pha. Những tác phẩm tiêu biểu của ông như “Thiên địa tỳ bà”, “Thiên địa tỳ bà”, “Thủy hử tiên ca” … được so sánh với kho tàng văn học cổ Trung Hoa. (1995), Câu chuyện của Hồ Cẩm Đào (1998), Grant Thornton (2012), Tongfage (2015), Qingping Lake (2020). Diễn viên Đường Quốc Cường, Lục Nghị, Âu Dương Chấn Hoa … từng đóng vai biên kịch .—— Như Anh

By: admin2021-02-02Leave a Comment on AI đã khôi phục khuôn mặt của Dongpa