Tháng: Tháng Hai 2021

Tối 13/10 (theo giờ địa phương), tại London, Anh, Man Booker Prize đã công bố tác phẩm đoạt giải – Lược sử bảy vụ giết người. Marlon James trở thành nhà văn Jamaica đầu tiên giành được giải thưởng văn học danh giá nhất của cộng đồng nói tiếng Anh. Ở vòng chung kết, nhà văn nằm trong số 5 nhà văn lão thành, gồm Tom McCarthy (được đề cử giải Mank năm ngoái) và Anne Taylor (Anne Taylor) (Nhà văn Mỹ giải Pletzer). Cuốn sách này vượt qua công việc tội phạm thông thường và đưa chúng ta vào một quá khứ không xác định. Tất cả các thành viên trong hội đồng trao giải đều thống nhất chọn cuốn sách để trao giải. “Theo bồi thẩm đoàn, cuốn tiểu thuyết này được ca ngợi là một sử thi đầy mưu mẹo và tàn ác. Tác phẩm này chứa đầy cảnh bạo lực băng đảng gây sốc, chửi bới, cảnh quan hệ tình dục trần trụi và khắc họa sâu sắc về tội ác ma túy, nhưng đồng thời cũng đầy ắp tiếng cười. 2015 Giải thưởng Human Booker.

Marlon James nói khi nhận giải: “Tôi hy vọng giải thưởng này có thể kích thích sự quan tâm của độc giả đối với văn học Jamaica và các nước vùng Caribe. “Anh ấy nói rằng anh ấy rất khó chịu khi mô tả quá khứ bạo lực của đất nước mình.” Ở Jamaica, chúng tôi không muốn nói về lịch sử, cũng như về tham nhũng hay đồng tính luyến ái. Tôi yêu quê hương tôi. Chết, nhưng tôi cũng nhớ câu chuyện của mình mà tôi đã trả rất nhiều máu. Jamaica (tác giả hiện đang sống ở Hoa Kỳ), tôi có thể không viết cuốn sách này. “

” A Brief History of Seven Kills “là một cuốn tiểu thuyết dài 704 trang xoay quanh vụ ám sát ca sĩ nổi tiếng Bob Marley vào năm 1976. Theo bối cảnh lịch sử này, nội dung của câu chuyện bao gồm nhiều tuyến, tạo thành một tổng quan về quần đảo Caribe, cốt truyện kết hợp nhiều câu chuyện khác nhau của người thật việc thật, kể cả người nước ngoài, nhân vật chính trị nổi bật trong nước, lãnh đạo tổ chức điệp viên CIA .. Nhân vật của ca sĩ Bob Marley được coi là trung tâm của mọi câu chuyện Michiko Katutani đã viết trên tờ The New York Times: “Về mọi mặt, đây là một tác phẩm sử thi. “Công việc siêu nhiên, hạng nhất, khổng lồ và phức tạp”. Washington Post đã đưa cuốn tiểu thuyết này vào danh sách mười cuốn sách hay nhất năm 2014. Ngoài câu chuyện rắc rối, cuốn tiểu thuyết còn được khen ngợi bởi sự thử nghiệm về văn phong. James đã viết cuốn sách này trong 4 năm và gặp nhiều khó khăn. Đây là cuốn tiểu thuyết thứ ba của một nhà văn da màu. Hai cuốn sách đầu tiên của anh là “Ác quỷ” và “Quý bà bóng đêm” của John Crow, được xuất bản lần lượt vào năm 2005 và 2009. – Bìa cuốn “Lược sử bảy vụ giết người”.

Marlon James sinh năm 1970 ở Jamaica, học văn chương tại Đại học Tây Ấn, tốt nghiệp trường này và làm việc trong ngành quảng cáo hơn 10.000 năm. Là một nhà văn, đạo diễn nghệ thuật và nhà thiết kế đồ họa trong 10 năm, nhà văn thừa hưởng niềm yêu thích văn học từ cha, khi còn nhỏ, cha ông đã đọc thuộc lòng những bài thơ của Shakespeare cho Shakespeare, và tác giả đã tham gia một khóa học viết tại Đại học Wilkes. Pennsylvania, James hiện đang giảng dạy tại Đại học Minneapolis (Mỹ).

Man Booker là giải thưởng văn học danh giá nhất trong cộng đồng nói tiếng Anh. Kể từ khi nhận giải thưởng năm 1969, Man Booker lần đầu tiên nới lỏng tiêu chuẩn chấp nhận tiểu thuyết tiếng Anh và các ấn phẩm tiếng Anh của các tác giả nước ngoài. Trước đó, giải thưởng chỉ giới hạn cho các nhà văn từ Khối thịnh vượng chung Anh và Cộng hòa Ireland. Giải thưởng năm ngoái được trao cho một nhà văn Australia có tác phẩm “Con đường hẹp đến phương Bắc sâu thẳm”. Năm nay, các nhà văn Mỹ đã vượt qua vòng thi cuối cùng.

Trên hai trang cá cược nổi tiếng-Ladbrokes và Paddy Power, Haruki Murakami (Haruki Murakami) đứng thứ hai về dự đoán chiến thắng của tác giả. Các nhà văn Nhật Bản chỉ đứng sau nhà văn kiêm nhà báo Belarus Svetlana Alexievich.

Trong những năm gần đây, Takashi Murakami lần nào cũng xuất hiện trong danh sách nhận giải Nobel. Khi người hâm mộ xem nhà văn Norwegian Wood như một “ngôi sao nhạc rock” trong văn học thế giới hiện đại, những người tẩy chay tuyên bố rằng tác phẩm của ông không xứng đáng với giải thưởng.

Bản thân người viết cũng bày tỏ sự không hài lòng khi được coi là ứng cử viên sáng giá nhất trong nhiều năm. Mùa giải Nobel. Murakami từng viết: “Giải Nobel Văn học chưa bao giờ lọt vào danh sách rút gọn. Thực tế mà tôi giành được chỉ là những nhà làm sách và các nhà cái. Nhưng Nobel không phải là một cuộc đua ngựa.”

Haruki Murakami tại Giải Nobel Văn học 2015 Tôi cá với nhà văn Belarus Svetlana Alexievich.

Các nhà văn được đánh giá cao hơn và thấp hơn của Murakami là Svetlana Alexievich (Belarus) và Wuwa Diogo (Kenya). Svetlana Alexievich được biết đến với tác phẩm viết về cuộc sống ở Belarus trước và sau khi Liên Xô sụp đổ. Các tác phẩm nổi tiếng của ông bao gồm “The Woman at War” và “Zinky Boys”. Ngugìwa Thiong’o là ​​một nhà văn người Kenya. Cuốn tiểu thuyết tiếng Anh đầu tiên của ông “Weep Not, Child” đã trở nên nổi tiếng thế giới vào năm 1964. Ông bị bỏ tù vì lý do chính trị vào năm 1970. — Ngoài ra, những người đam mê đọc sách cũng đặt cược vào hai cao thủ người Mỹ-Philip Roth và Carol Oates. Philip Rose thường được ca ngợi là tiểu thuyết gia đương đại vĩ đại nhất nước Mỹ. Tác giả Carol Oates là tác giả của hơn 40 tiểu thuyết nổi tiếng, truyện ngắn, thơ và tiểu thuyết phi hư cấu.

Nhà văn Belarus Svetlana Alexievich

Viện Hàn lâm Thụy Điển bắt đầu tìm kiếm Chủ nhân Nobel Nghệ thuật vào tháng Hai hàng năm. . Trong quá khứ, 600 đến 700 cá nhân và tổ chức đã được mời nộp đơn. Từ tháng 2 đến tháng 5, VAST đã tạo nhưng không công bố danh sách rút gọn 5 ứng viên. Sau đó, các nhà nghiên cứu và nhà văn từ Viện đánh giá những người chiến thắng trong năm ứng cử viên này và bỏ phiếu cho họ. Kết quả sẽ được xác nhận trước tháng 10. Ông Peter Englund, người vừa từ chức thư ký thường trực của Viện Hàn lâm Khoa học, nói rằng danh sách năm ứng cử viên được đề cử năm nay được lựa chọn từ 259 đề cử ban đầu.

Lễ trao giải Nobel Văn học lần thứ 112 được tổ chức tại Stockholm vào trưa (giờ địa phương) ngày 8 tháng 10, Thụy Điển.

Những người chiến thắng sẽ được thêm vào danh sách các biểu tượng văn học thế giới, bao gồm Alexandre Solzhenitsyn, Albert Camus, Gabriel García Márquez hoặc Toni Morrison (Toni Morrison). Chủ nhân của giải thưởng năm ngoái, Patrick Modiano (Patrick Modiano), được coi là một bất ngờ vì ít hiểu biết về thế giới học thuật Anh.

Vũ Văn Việt

– Bạn nghĩ đến đâu để viết một cuốn tiểu thuyết chỉ trong 24 giờ?

– Tôi không chắc việc viết tiểu thuyết trực tuyến (viết marathon) trong vòng 24 giờ có khả thi hay không, nhưng tôi muốn thử thách bản thân. Tôi nhận ra rằng thế giới trưởng thành của chúng ta giống như một cái máy, lặp đi lặp lại những gì chúng ta đã biết và làm chủ nó. Nếu tôi đủ may mắn để trở thành một nhà văn, đó là một sự nghiệp sáng tạo. Vì vậy, tôi muốn thử thách bản thân, những gì tôi muốn làm khác với những gì tôi và mọi người đã làm trước đây.

– Tại sao bạn lại chọn Việt Nam là điểm dừng chân sáng tác tiếp theo của mình?

Tôi ước mơ viết năm cuốn tiểu thuyết trong vòng 24 giờ trên năm lục địa. Lần đầu tiên tôi ở Brussels (Châu Âu), và lần thứ hai tôi viết tiểu thuyết trong vòng 24 giờ ở New York (Mỹ). Khi biết truyện Tầng 5 đang được xuất bản tại Việt Nam, tôi đã đề nghị Nhà xuất bản thành phố Naha thử thách mình ở Châu Á. Sáng ngày 25/9 giờ Hà Nội. Ảnh: Quân.

– Bạn nhận được phản hồi như thế nào về hai cuốn sách đầu tiên?

– Tôi viết lần đầu tiên tại hội chợ sách ở Bỉ. Công trình được gọi là “diện tích rất nhỏ”. Ở Hoa Kỳ có một tác phẩm tên là “Hướng về New York”. Sau đó tôi nhận được đề nghị xuất bản cuốn sách này thành một cuốn. Vào thời điểm đó, tôi đã thực hiện một số cải tiến và đổi tên nó thành “New York 24 Hours”. Cuốn sách này được in cho sinh viên Mỹ học tiếng Pháp.

– Trước khi đến đây viết sách, bạn đã biết gì về Việt Nam?

– Tôi chưa từng đọc tin tức, không biết gì, về Việt Nam. Sở thích của tôi là đi du lịch ở một vùng đất nào đó trong thời gian dài, có khi dài đến vài tháng. Nó cho tôi khát vọng khám phá, và cũng viết cho tôi khát vọng về vùng đất này.

Từ khi còn nhỏ, trong tiềm thức của tôi đã có hai tiếng Việt. Năm 11 tuổi, tôi quen một người bạn Việt Nam ở Bỉ và kết thân với anh ấy. Đối với tôi, trên bản đồ Châu Á, Việt Nam và Nhật Bản là hai đường nối.

– Lần này bạn định chuẩn bị những gì?

– Viết một cuốn tiểu thuyết trong 24 giờ giống như bước vào một giấc mơ. Chúng tôi không biết mình sẽ mơ về điều gì. Bây giờ, tôi vẫn không biết viết gì vào sáng ngày 25 tháng 9. Tôi chưa được đào tạo gì cả. Nhưng thường trong nửa giờ đầu, tôi có bốn hoặc năm ý tưởng khác nhau trong đầu. Ý tưởng vẫn tồn tại, vấn đề là biết cách thực hiện.

– Làm sao để đong đầy cảm xúc để hoàn thành công việc trong vòng 24 giờ?

– Tôi nghĩ không cần cảm xúc ảnh hưởng đến bài viết của chúng tôi. Tất cả cảm hứng đều nằm trong trái tim của người viết. Cảm xúc của tác giả sẽ được diễn tả bằng lời để làm hài lòng độc giả. Tôi từng biết rằng nhà văn Nga vĩ đại Dostoesky đã phải gấp rút viết một tác phẩm trong vòng một tuần để trả nợ, đây là một trong những kiệt tác của ông.

– Trong quá trình viết và xuất bản trực tuyến, ý kiến ​​của mọi người chống lại phản hồi của người đọc có ảnh hưởng đến công việc của bạn không?

– Khi tôi viết trực tuyến, tôi nghĩ, viết và đọc các đánh giá của độc giả. Những nhận xét này đã có tác động nhất định đến công việc của tôi. Đôi khi tôi lắng nghe ý kiến ​​và quan điểm của độc giả, và đôi khi làm ngược lại để giải trí. Khi tôi viết văn ở Bỉ, khi tôi viết trên mạng, cũng có một nhà phê bình văn học. Đáp lại, anh ấy nói rằng không hiểu sao anh ấy rất thích vai diễn của tôi. Vì vậy, tôi đã tìm ra cách để khiến nhân vật già đi, ốm yếu và biến mất khỏi công việc.

– Bạn có cân nhắc dành chút thời gian để hoàn thành tốt hơn một cuốn tiểu thuyết được viết trong vòng 24 giờ không?

– Tôi hài lòng với công việc đã hoàn thành. Nếu có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ viết một cuốn sách khác thay vì sửa lại cuốn tiểu thuyết tôi đã viết trong một đêm. Cũng giống như câu chuyện ở tầng 5, tôi đã viết một cuốn sách trong hai năm, và một dịch giả Việt Nam đã dành một năm rưỡi để dịch cuốn sách này. Tôi cũng theo đuổi một cuốn tiểu thuyết trong mười năm, và sau đó tôi nghĩ rằng một trong những điều không tốt, vì vậy tôi đã từ chức. Vì vậy, tôi không coi tốc độ ghi để đánh giá chất lượng. Nicolas Ancion (sinh năm 1971) là nhà văn người Bỉ. Ông đã xuất bản hơn mười cuốn sách, bao gồm cả tiểu thuyết và thơ. Ông đã viết và xuất bản tiểu thuyết trên Internet hai lần.

Hiện tại, Nicolas Ancion (Nicolas Ancion) phải đối mặt với thử thách 24 giờ để viết tiểu thuyết ở Việt Nam. Anh ấy sẽ dành 12 giờ ở Hà Nội và 12 giờ ở TP.

Ngày 25 tháng 9, anh bắt đầu viết tại Hà Nội. Tên tác phẩm là “Nỗi hoang mang tạm thời”. Viết mọi tác phẩmĐược dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt và đưa lên Internet. Trong phần đầu của bài đăng tải, có một bài viết khá ấn tượng: “Phương tiện giao thông không phải là vấn đề đối với tôi. Ở Hà Nội, chúng ta sẽ quen với việc ngập lụt xe máy, xe đạp, ô tô và người đi bộ lạc lối, và tôi sẽ nhanh chóng học cách đi vào hướng ngược lại, tay nắm chặt tay lái, nhìn vào thành xe của mình, bình tĩnh lại giữa hỗn hợp khói còi.