Thơ Việt hưởng lợi từ nỗ lực trao đổi quốc tế

Hà Linh-Thoai Hà

Ngày thơ Việt Nam Hà Nội 2012 được tổ chức tại Văn Miếu, Quốc Tự Thành, Hà Nội từ 5 giờ sáng đến 5 giờ sáng. Lễ khai mạc diễn ra rất gọn gàng. Buổi lễ luôn được tôn trọng, nhưng nhà tổ chức đã dũng cảm cắt giảm quá nhiều nghi lễ tẻ nhạt, để lại không gian cho không gian thơ mộng. Sân Thái Miêu là sự hợp nhất của các tác phẩm thơ truyền thống, từ lâu đã lọt vào mắt công chúng. Trại lao động Thái Học Hồi trở thành nơi để các nhà thơ trên cả nước giao tiếp.

Điều ngạc nhiên lớn nhất của tổ chức thơ năm nay là cố gắng thu hút độc giả quốc tế thông qua những phần này. Có thơ song ngữ Việt-Anh. Liên hoan thơ Việt Nam lần thứ 10 được tổ chức ngay sau lễ hội thơ châu Á-Thái Bình Dương. 67 khách quốc tế đến từ 28 quốc gia và khu vực đã tụ tập cùng nhau. Ban tổ chức không chỉ sử dụng tiếng Anh làm nguồn gốc của các bài thơ mà còn sử dụng các tác phẩm nghệ thuật độc đáo của chương trình làm nguồn gốc. Họ cũng thúc đẩy giao lưu quốc tế bằng cách kết hợp đọc và dịch thơ giữa các nhà văn Việt Nam. Miền Nam và Thế giới. Trong một cuộc phỏng vấn với VnExpress, nhà thơ Nguyễn Quang Thiệu, Phó chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, không giấu giếm tham vọng quốc tế hóa ngày thơ. “Chúng tôi dự định tổ chức Lễ hội thơ châu Á-Thái Bình Dương này để thu hút các nhà văn nước ngoài vào bầu không khí của Lễ hội thơ Việt Nam. Tôi đã tham gia nhiều lễ hội thơ quốc tế ở châu Âu. Ở châu Á, họ đã thu hút sự tham gia của nhiều quốc gia là rất đáng ngạc nhiên. Trong những lễ hội như vậy, ngoài thơ ca, các danh lam thắng cảnh còn đến từ các nghi lễ và không khí lễ hội sôi động. Ông nói: “Các đặc trưng văn hóa của mỗi quốc gia. “Ngoài số lượng khách quốc tế, số lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm Văn Văn cũng rất đông. Tuấn Linh, trưởng đoàn du lịch của đoàn du lịch Pháp, cho biết:” Tôi thường đưa khách đến Văn Miếu. Kể từ “Ngày thơ”, tôi đã cố gắng mọi cơ hội để không bỏ lỡ cơ hội này. Khách nước ngoài cũng đánh giá cao nó. -Louise Duracher và Jim Margard là hai thành viên của nhóm du lịch Mỹ. Duracher là một nghệ sĩ hoạt động trong lĩnh vực văn hóa. Cô giới thiệu Marguerite là một nhà thơ nghiệp dư. “Chúng tôi có một người bạn Pháp. Họ nói rằng người Việt thích thơ. Khi tôi thấy cảnh này, tôi thấy người bạn này đúng. Chúng tôi không hiểu bài thơ, nhưng không khí ở đây rất tuyệt, Duracher nói: “Vì vậy, tôi bắt đầu nghi ngờ những người nói thơ sắp chết. “Jim Magde nói thêm:” Ở Mỹ, chúng tôi cũng đọc thơ. Nhưng khán giả thường có một độc giả đứng hoặc ngồi trên mặt đất. Mọi thứ ở đây đều tuyệt vời, sống động như một sân bóng đá. Do sự kết hợp giữa âm nhạc và thơ ca, tôi thấy không gian này rất thú vị. ca “.

Vào ngày thơ, rất dễ tìm thấy những bức ảnh đẹp của những người già thích thơ. Ảnh: Thanh .

Được tổ chức lần đầu tiên vào năm 2003, Ngày thơ Việt Nam đã trở thành một hoạt động tâm linh quen thuộc cho đến nay Công chúng Việt Nam, bãi đậu xe quanh Văn Miếu đã đầy và đến 10 giờ sáng họ không thể tiếp khách nữa, độc giả trung niên và cao tuổi chiếm một phần lớn khán giả, họ lắng nghe những bài thơ và bình luận nhiệt tình Hay đi lang thang. Sao chép thơ trên cây thơ, trưng bày áp phích trong chùa Khổng giáo, v.v … Năm nay cũng là năm đầu tiên ban tổ chức Ngày thơ Việt Nam mở cửa cho khách. Nhà thơ Nguyễn Quảng Đài nói Trong thâm tâm, cánh cửa Cung điện văn học đã mở ra cánh cửa cho các nhà thơ.

Tại thành phố Hồ Chí Minh, vì sáng nay không phải là chương trình chính, Ngày thơ xoay quanh các hoạt động câu lạc bộ thơ.

Trong khuôn viên của Dragon House Ben (Bảo tàng Hồ Chí Minh) Có hơn mười lều được lắp đặt trong một khoảng sân khá rộng. Mỗi lều có bố cục riêng để thu hút khán giả. Không gian câu lạc bộ thơ ở quận 2 được đặt so với hình ảnh của cầu Phú Mỹ, để lại ấn tượng sâu sắc với mọi người Xung quanh nó, có rất nhiều bài thơ và tranh thư pháp được viết bởi các thành viên câu lạc bộ trên kệ, và những quả mơ vàng nằm rải rác. Không gian của địa điểm lucbat khá “hùng vĩ” với nhân viên tiếp tân, và các cô gái mặc váy dài mời khán giả ký tên và ủng hộ điều này Sáu bát trở thành cuộc thi quốc gia của Việt Nam, ăn chơi. Khi Khi dựng lều ở Thành phố Hồ Chí Minh và tham gia Ngày thơ Việt Nam, trang vanthoviet dành không gian này để tưởng nhớ nhà thơ Chim Chim đã chết vì bệnh. Có một túp lều cũ.Năm nay, một tòa án nhà thơ trẻ đã thiết lập một góc để bán những bài thơ từ thiện và gây quỹ để “thắp sáng học bổng” trong tương lai để giúp đỡ trẻ em khiếm thị. Từ thiện. Ảnh: Thơ Hà .

Nhà thơ Lê Thiệu Hưng không sợ nắng sáng, đi bên lều thơ, xem thơ và nói chuyện với nhà thơ. Lê Thiệu Thiệu cho biết, anh vẫn sẽ dành thời gian để tham gia sự kiện này vì anh luôn muốn biết ảnh hưởng của thơ ca trong lòng độc giả ở các thành phố lớn như Thành phố Hồ Chí Minh. “Tôi nghĩ có hai điều đáng khen ngợi: Thứ nhất, mặc dù mặt trời đang chiếu sáng, số người tham dự Ngày thơ ở Hồng Kông trong Nhà rồng vẫn ở cùng một mức độ mỗi năm và không từ chối. Thứ hai, các nhà thơ trẻ đã tích cực làm thơ. , Cũng giống như năm nay, các nhà thơ trẻ bán thơ làm từ thiện. “Chương trình” Ngày thơ “của TP.HCM cũng kéo dài cả ngày tại Bến tàu Nha Trang. Nhiều người hy vọng rằng khi mặt trời lặn và buổi chiều đến, nhiều khán giả sẽ tham gia vào sự kiện văn hóa này. Vào khoảng 3h30 chiều nay, sinh viên nước ngoài du học tại Việt Nam cũng tham gia chương trình. Sẽ đọc truyện của Kiều, những bài thơ của Hồ Xuân Hương được viết bằng tiếng Việt … … và chia sẻ tình yêu thơ với độc giả.

* Ảnh: Khán giả hào hứng về Ngày thơ Việt