Anne Fine: “Tôi là độc giả lý tưởng của tôi”

Thanh Huyền—— Suốt một ngày không hoạt động, Anne Fine đi một vòng quanh nhà, nhưng không tìm được sách để đọc. Vì vậy, cô bắt đầu viết. “Tôi viết, và tôi sẽ không bao giờ dừng lại.” Kết quả là “Summerhouse Loon” (1978) -Tác phẩm mở đầu của Fine là hơn 50 tiểu thuyết dành cho thiếu nhi. Fine sinh năm 1947 tại Leicester và từng đạt nhiều giải thưởng văn học thiếu nhi danh giá như Carnegie và Whitbread. Sau đây là cuộc trò chuyện với Anne Fine.

– Điều gì khiến bạn trở thành một độc giả lý tưởng? – – – tôi đây. Cuốn sách tôi viết là cuốn sách tôi thích đọc.

– Cuốn sách cuối cùng khiến bạn cười là gì?

– Không ai có thể hoàn hảo: Cuốn sách “The New Yorker” của Anthony Lane — — Cuốn sách gối đầu giường hiện tại của bạn là gì?

– Người theo dõi Zoe Heller; “Rừng phù thủy” (Witch Wood) của John Buchan; “Chủ nghĩa Stalin hàng ngày” của Sheila Fitzpatrick; Stalin của Robert Conquest; vụ sát hại William Bo Tìm kiếm lợi nhuận bằng cách tìm kiếm lợi nhuận. Vụ án mạng để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi. Nhà văn Anne Fine.

– Một người đàn ông yêu con của Christina Stead. Tôi mới lập gia đình và đi học năm 20 tuổi. Đây là những cảm xúc rất thật về cuộc sống gia đình. Chắc tác giả viết gì đó về biến cố gia đình, tôi phải ngạc nhiên.

– Thói quen viết hàng ngày của bạn là gì?

– Khi tôi thức dậy, tôi sẽ uống một tách trà, sau đó ngồi trên giường và viết bằng bút chì trong vài giờ. Sau đó tôi dắt con chó ra ngoài và đến bàn máy tính.

– Bạn đã ảnh hưởng đến những nhà văn nào?

– Antonia White, Rebecca West, Sue Miller. Tôi đặc biệt thích Angus Wilson. Đây là những tác giả thể hiện hoàn hảo mối quan hệ gia đình .—— Nếu bạn bị kẹt trong thang máy, bạn muốn ở cùng ai?

– Benjamin Spock. Tôi muốn cảm ơn anh ấy về những cuốn sách nuôi dạy con hữu ích. Họ đã giúp tôi giữ hòa khí và nuôi dạy con gái một cách xứng đáng.

– Khi nào bạn cảm thấy tự do và thư thái nhất?

– Vào kỳ nghỉ, khi tôi đi bộ vào đại dương ấm áp và chơi với những con sóng .—— Bạn thường thư giãn như thế nào?

– Tôi nằm trong bồn tắm và quan sát hàng giờ. -ĐúngNếu bạn không viết, bạn sẽ kiếm sống bằng gì?

– Nếu là 40 năm trước, tôi sẽ là một vận động viên hoặc một nghệ sĩ biểu diễn xiếc. Nhưng bây giờ tôi muốn trở thành một người đưa thư.

(Nguồn: FT)