Paulo Coelho: “Cuộc sống, nếu bạn yêu, bạn luôn viết”

Nandini Nair

— Tôi được biết rằng vì chữ viết tay của anh ấy, cha anh ấy đã hai lần cân nhắc tâm lý cho anh ấy và đưa anh ấy đến bệnh viện. Vậy văn học có vai trò gì trong cuộc sống của bạn?

– Tôi tin rằng nhu cầu hiểu thế giới và tự vấn là động lực của tôi. Tôi sống trong một giấc mơ do chính mình tạo ra khi còn trẻ, và tôi không bao giờ muốn rời bỏ giấc mơ này. Chỉ cần mình sống, nghĩ và yêu nhau thì mình viết được.

Nhà văn Paulo Coelho.

– Anh ấy là một tín đồ Công giáo-tôn giáo về sự tồn tại của Đức Trinh nữ Maria. Điều này ảnh hưởng như thế nào đến cách bạn khắc họa các nhân vật nữ trong tác phẩm của mình, đặc biệt là trong “Brida”?

– Trước khi ngồi vào bàn, tôi không biết rằng mình sẽ viết bài về nam và nữ. Mọi thứ đều không thể đoán trước được. Cũng giống như trong cuộc sống, không phải lúc nào con người cũng đưa ra những lời giải thích hợp lý cho những lựa chọn của mình.

Trong Brida, tôi tập trung vào việc miêu tả cuộc sống của một người phụ nữ có nhiều kinh nghiệm với phép thuật. Qua cuộc đời và tính cách của cô ấy, tôi khám phá ra nhiều chủ đề quen thuộc, chẳng hạn như Đức mẹ đồng trinh, người ngoại giáo và nhiều cách diễn đạt tình yêu khác nhau.

Đối với tôi, văn học là kết quả của những nghịch lý chứ không phải logic bất biến. Điều nghịch lý là ở chính tâm hồn tôi. Điều nghịch lý như dây cung có khi dài ra có khi rủ xuống. Cuộc sống sẽ không bao giờ yên bình mà giống như một xu thế, nó sẽ không ngừng biến động.

– Nhà văn và người nổi tiếng, bạn cảm thấy thế nào?

– Thật thú vị khi đặt câu hỏi này vì tôi cũng đã viết một bài báo về cảm giác của tôi khi phát hành “The Wizard of Portobello”. Lúc đó tôi đang ở Lisbon, vài giờ trước khi cuốn sách được phát hành ở Bồ Đào Nha và Mỹ Latinh. Khi đi dạo trên những vỉa hè của thành phố xinh đẹp này, tôi nhớ lại thời điểm độc giả đầu tiên tiếp xúc với cuốn sách này. Tôi rất vui khi nhận ra rằng sau khi xuất bản,7873; Tại nơi làm việc, tôi vẫn có thể cảm nhận chính xác cảm giác của mình khi xuất bản cuốn sách đầu tiên “Người hành hương”. Tất nhiên, thành công của tôi sẽ thay đổi theo thời gian, nhưng cảm giác được chia sẻ tâm hồn với người khác của tôi vẫn còn nguyên vẹn.

-bạn đang viết gì vậy?

– Hỡi Está Só (người chiến thắng độc lập)

– Trong số các tác phẩm của bạn, bạn thích tác phẩm nào nhất?

– Mỗi vai diễn là một khoảnh khắc trong cuộc đời tôi. Họ là một tấm gương, phản chiếu tâm hồn tôi. Vì vậy, tôi không thể chọn nhân vật yêu thích của mình. Dịch (Nguồn: Ấn Độ)