“Thư viện hoa cũ” gây tranh cãi về bản quyền

Hơn năm mươi năm trước, Nhà xuất bản Phương Đông và Nhà sách Phương Nam mới tái bản Thư viện Tuổi Hoa. Có tám cuốn sách trong thư viện: Nhà tù Lao Lin (Minh Quân và Mỹ Lan), Tiếng chuông dưới biển (Bài hát của Ruan Shun), Tượng rồng vàng (Chương bên màu vàng), U đô lệnh (Chương bên màu vàng), Con đường của cây me (Thủy An), Bản đồ ngày (Tôn Nữ Thu Dung), Bản đồ Nguyễn Thái Hải, Lòng mẹ (Nhật Lệ Giang).

Phiên bản mới của “Tủ Sách Hoa Xưa” sử dụng bìa các bản in trước năm 1975, do họa sĩ ViVi cập nhật và cung cấp.

Sau khi phát hành, bộ truyện đã nhận được nhiều vấn đề về bản quyền. Trong số bảy tác giả của tám cuốn sách, chỉ có bốn tác giả còn sống: nhà văn Hoàng Đăng Cáp (Hoàng Đăng Cấp), Nguyễn Thái Hải (Nguyễn Thái Hải), Thụy An (Thụy An) và Tôn Nữ Thu Dung (Tôn Nữ Thu Dung) ). Hai nhà văn Thụy An và Tôn Nữ Thu Dung sang Mỹ định cư. Vì vậy, một số độc giả nghi ngại sách được tung ra thị trường mà không đạt được thỏa thuận với người thân, cố tác giả, tác giả nước ngoài.

Bà Ngân Hoa, đại diện nhà sách Phương Nam khẳng định: “Tác giả bán bản quyền thư viện là anh Nguyễn Trường Sơn-lúc đó là thư ký báo Tuổi Hoa hai tháng, Mr. Con trai năm 2015 Sau khi ông mất, nhà văn Quyền Di được thừa kế gia đình và ông Quyền Di được ủy quyền đại diện theo pháp luật, có quyền quyết định xuất bản các tác phẩm trong Thư viện Tuổi Hoa, Nhà sách Phương Nam đã được sự đồng ý của ông. . ”

Nhà văn Tôn Nữ Thu Dung-Tái bản Một trong những tác giả của cuốn sách này-đã xác nhận thông tin này.

Nhiều độc giả cũng chỉ ra rằng nội dung của thẻ trong thẻ đã bị thay đổi. Bà Ngân Hoa cho biết Nhà sách Phương Nam tái bản tác phẩm bản in do tác giả biên tập năm 1993. Theo Nhà sách Phương Nam, tác giả mới chuyển ngành, một số thuật ngữ chỉ thư từ, không ảnh hưởng đến nội dung. Thư viện Hoa cũ (Old The Flower Library) còn được gọi là Flower Times hai tháng, bắt đầu hoạt động vào đầu những năm 1960 và bao gồm nhiều tin tức, tiểu thuyết, truyện tranh, thơ, câu đố và các bài báo có giá trị khác … Thư viện là cơ sở xuất bản . Đối với giới trẻ Việt Nam.

Vị Thanh