Tình yêu thầm lặng của Gustave Flaubert

Hà Linh

– Vào một buổi chiều mùa xuân năm 1876, một góa phụ người Anh 56 tuổi đã tìm thấy địa chỉ ở số 240 đường, nằm trên đường rue du Faubourg Saint-Honoré ở Paris, và đến căn hộ của người Pháp vĩ đại. tiểu thuyết gia Gustave Flaubert (Gustave Flaubert). Cô bấm chuông cửa, nhưng người hầu nói rằng nhà văn không có ở nhà.

Gertrude Tennant không để lại tên. Cô ấy được mời trở lại vào ngày hôm sau. Sau khi trở về nhà, Gertrude được đưa thẳng vào phòng khách. Có một người đàn ông đang ngồi đó, quay lưng về phía cửa. Trước khi anh quay lại, Gertrude bước tới, đặt tay lên vai anh và thì thầm: “Gustav”. Gustave Flaubert đưa tay ra ngạc nhiên: “Thưa bà Tennant … ông ấy đã khóc liên tục,” Rất vui được gặp lại bà. “

Tình bạn giữa Gustave Flaubert và Gertrude Tennant đã bị lãng quên trong lịch sử văn học khi Ông là một trong những quý bà nổi tiếng của London. Tuy nhiên, 24 bức thư mới được phát hiện do Flaubert gửi cho Tennant đã tiết lộ nhiều chi tiết chưa rõ về mối quan hệ giữa vợ chồng. Không giống như tính cách nổi tiếng giận dữ và thô lỗ của nhà văn Madame Bovary, ông đang làm việc with Tennant (Mối quan hệ của Tennant là một người hiền lành và dịu dàng .—— nhà văn Gustave Flaubert — Flaubert đối xử với phụ nữ một cách tàn nhẫn, dù trong lịch sử, chuyện trên vẫn còn ở đời thực. Nhà phê bình Sainte-Beuve từng nhận xét theo cách của ông miêu tả nhân vật Emma Bovary: “Anh ta dùng lông như dao mổ.” Flaubert từng đột ngột từ bỏ Cô chủ Louise Colet. Tình bạn của anh với Gertrude Tennant – hay một mối quan hệ nồng nàn bắt đầu từ khi nhà văn còn trẻ và kéo dài cho đến cuối cuộc đời.

Họ gặp nhau lần đầu tiên trên bãi biển Trouville ở Normandy vào mùa hè năm 1842. Khi đó, Flaubert và cha đang đi nghỉ, và gia đình Gertrude muốn thoát khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của Paris. Flaubert là một Cô sinh viên luật tuyệt vời 20 tuổi, còn Gertrude hơn hai tuổi và lớn lên trong một gia đình giàu có nhưng không mấy giàu có. Gertrude Nhớ lại ấn tượng đầu tiên của cô về Flaubert, cô nói: “Anh ấy thu hút một người không biết gì về ngoại hình hay tâm hồn. “Họ chơi, đọc thơ, và tán tỉnh.Bãi biển vắng tanh. Cuộc họp của họ thậm chí còn được tổ chức sau kỳ nghỉ hè ở Trouville. Flaubert thường xuyên đến thăm Gertrude và em gái cô trong căn hộ của họ. Họ thảo luận về thơ và văn ở đây. Nụ hôn say đắm đầu tiên của họ xảy ra tại một buổi hòa nhạc opera ở Paris. Tuy nhiên, mối quan hệ của họ tan vỡ trước năm 1846, khi Gertrude quay trở lại London để tìm một người chồng tử tế. Cuối cùng, cô kết hôn với Charles Tennant, một cựu nghị sĩ giàu có và sống một cuộc sống khá hạnh phúc.

Sau khi đến London năm 1851, Flaubert đã không tìm Gertrude. Tuy nhiên, vào năm 1857, ông đã gửi cho ông một bản sao của Madame Bovari của mình, như một lời tri ân: “Một lời tri ân cho những cảm xúc luôn thay đổi … hãy nhớ lại thời gian của ông tại Bãi biển Trouville và câu lạc bộ sách của chúng tôi”. , Gertrude nói với người viết: “Tôi phải nói thẳng rằng tôi rất ngạc nhiên. Với tất cả trí tưởng tượng đẹp đẽ, làm sao bạn có thể viết một điều kinh khủng như vậy trong một cuốn sách”. Cô ấy cũng gửi cho anh ấy một bản sao Adam Bede của George Eliot. Tuy nhiên, Flaubert đã phớt lờ lời đề nghị của bạn và viết nó ra về mặt đạo đức.

Nhiều thập kỷ sau, sau khi Gertrude trở thành một góa phụ giàu có, cô phát hiện ra rằng Flaubert đã đến Paris vào năm 1876 như đã đề cập ở trên. Tại đây, ông đã mời cô đến gặp các nhà văn Pháp nổi tiếng thời bấy giờ như Turgenev, Hugo và Mopassan. Họ gặp nhau ngày này qua ngày khác để thảo luận về văn học. Người viết đưa cô về khách sạn ngay trong đêm. Flaubert viết: “Khi tôi đến thăm cô ấy, tôi không biết diễn tả niềm hạnh phúc của mình như thế nào. Trong nhiều năm, tôi đã sống mà không có tin tức của cô ấy. Hầu như không có ngày nào tôi không mong đợi. Biết em, tôi phải làm gì. gọi bạn từ tận đáy lòng? Tôi gọi bạn là “tuổi trẻ của tôi” .- Tuy nhiên, họ không bao giờ gặp lại nhau. Flaubert mất tháng 5 năm 1880 ở tuổi 59, và Gert Gertrude mất năm 1918 và nổi tiếng thế giới.irc; Bạn trước sinh nhật lần thứ 99 của anh ấy.

(Nguồn: AF)