Cuốn tiểu thuyết đầu tiên giành được giải thưởng Impac

Hà Linh

Bối cảnh game của De Niro là Nội chiến Liban những năm 1980. Tại nơi làm việc, nhân vật chính-hai người bạn trẻ-mất khả năng kiểm soát cuộc sống của họ do căng thẳng và áp lực. Xung đột đẫm máu tàn khốc. — Nhà văn Rawi Hage .—— Ban giám khảo đánh giá vở kịch của De Niro, ca ngợi “tính độc đáo, nét quyến rũ, chất trữ tình và giá trị nhân văn. Văn học-tài năng văn học chân chính” Khi nghe tin mình đoạt giải, anh “lơ lửng trên mây”. Anh nói: “Tôi cảm thấy rất may mắn và biết ơn.”

Hage, 44 tuổi, là một nhiếp ảnh gia. Anh bước vào thế giới văn chương hơi muộn. “Ai đó đề nghị tôi viết. Trò chơi của De Niro ban đầu là một câu chuyện ngắn. Nhưng nó cứ lớn dần cho đến khi tôi nhận ra nó phải là một cuốn tiểu thuyết”, Hager nói. —— Bìa của cuốn sách này đã được giải quyết. Nhưng đây là một tác phẩm hư cấu với đề tài toàn cầu. Nhiều người sống trong môi trường chiến tranh có thể đồng cảm với lịch sử. “Nhà văn nói. Haag đã viết vở kịch của De Niro bằng tiếng Anh trong khi nói tiếng Ả Rập và tiếng Pháp. – Năm ngoái, Impac dắt ngựa đến Per Petterson.

(Nguồn: Guardian)