Nguyễn Hữu Hồng Minh: Đó là một loại trị liệu văn học “điên rồ” đối với tôi

Anh Van

— Tôi vừa phát hành “Paradise Avenue” mới, bạn cảm thấy thế nào?

– Đối với tôi, đây là một tập truyện rất quan trọng. Đây là kết quả của 20 năm lịch sử. Vì nhiều lý do, tập sách này đã bị một số nhà xuất bản từ chối. Nếu không, tôi phải xóa ít nhất một phần ba. Tôi đã không nghĩ rằng đó là … trong một giấc mơ cho đến khi tôi có thể đăng bài! Khi Lo Paradise phát hành độc giả, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

Cuốn sách này bao gồm 17 truyện ngắn, 17 truyện cực ngắn và 2 truyện đã được thử nghiệm và nghiên cứu về phong cách viết hậu hiện đại. Nội dung bao gồm nhiều vấn đề chính trị xã hội, cuộc sống của cư dân thành thị lang thang đến các thành phố lớn, cuộc sống bất ổn của người nghèo, sự phá sản của đức tin … Điều quan trọng nhất là số phận và địa vị của trí thức và nghệ sĩ. Tác giả Nguyễn Hữu Hồng Minh .

– Ban đầu tôi được gọi là nhà thơ, nhưng trong một thời gian dài ông không xuất bản thơ, mà xuất bản truyện ngắn. Tại sao?

– Tôi vẫn làm việc chăm chỉ trong thơ, viết văn xuôi, sáng tác và báo chí. Là một nghệ thuật, thật khó để phân biệt phải làm gì ở giai đoạn nào. Tôi luôn viết những điều khiến tôi quan tâm .

– Nếu một số người nghĩ rằng các nhà thơ không có nhiều quyền vì các nhà văn và thơ, và người mua hiếm khi bán những bài thơ này, bạn nghĩ sao?

– Có một thực tế là tiền bản quyền cho những câu chuyện cao hơn những bài thơ, và doanh số bán sách văn xuôi cao hơn những bài thơ. Nhưng tôi không viết truyện ngắn để kiếm sống. Viết văn xuôi đối với tôi là một cực hình, nhưng đối với tôi nó là một phương pháp tự phân tích hiệu quả.

– Quá trình nào là khó khăn nhất để tạo ra những bài thơ và truyện ngắn cho bạn?

– Thơ qua sức mạnh, dâng trào, và sốc tình cảm. Viết ra kinh nghiệm, bằng cấp và bài học từ máu thịt của cuộc sống. Nếu bạn chỉ so sánh độ dài, viết sẽ dài hơn, đau đớn hơn, khó khăn hơn và mệt mỏi hơn. Đôi khi tôi muốn biết tôi đang hành hạ điều gì và tại sao tôi cảm thấy quá mệt mỏi? Tuy nhiên, rất khó để trả lời sâu. Những người sáng tạo luôn bị thu hút bởi một con ma khó hiểu.

Để viết một truyện ngắn, nhà văn phải có sức mạnh nội tâm. Từ năm lớp 11, mặc dù cuộc sống của tôi không được tốt lắm, tuổi thơ của tôi rất khó khăn và nghèo khó, nhưng tôi cũng đã luyện viết và thậm chí còn giành được giải thưởng. Nhưng sau khi giành giải thưởng văn xuôi, tôi đã viết một số truyện ngắn rải rác trong tâm trạng nhàm chán, rất mệt mỏi và tàn nhẫn. Sau này, khi sự hòa giải đã thực sự đạt được, tôi đã viết lại nó .

– “Paradise Avenue” có một câu chuyện được viết theo phong cách hiện đại sau này của ông, rất khó đọc ở Việt Nam ngày nay. Bạn nghĩ gì nếu điều này giới hạn người đọc vào tác phẩm của bạn?

– Tôi cũng nghĩ rằng không có nhiều độc giả của cuốn sách này, nhưng những độc giả quan trọng sẽ chọn đọc nó, đặc biệt là những người quan tâm. Nghệ thuật viết truyện ngắn.

Bìa của “Bánh mì thiên đường”.

– Nhà văn Lu Songming đã sử dụng từ “bẩn” khi bình luận về văn xuôi của mình. Bạn nghĩ sao?

– Treo cống, xây cầu, bảo vệ xác chết … là công việc bẩn thỉu, nhưng ai đó phải làm điều đó.

– Nhà văn cũng vậy. Một số người chọn viết những rào cản rất cao, và một số người chọn gái mại dâm làm chủ đề, vì vậy mục đích viết là rất quan trọng. Đây là điều quan trọng trong cuộc sống là phân biệt xem chúng đang viết trên đồ vật bẩn hay bút bị bẩn. Nếu văn học có thể mổ xẻ bụi bẩn, nó sẽ là một vấn đề nóng, không phải là vấn đề cao hay bẩn.

Tôi vẫn nghĩ rằng một số nhà văn vẫn nghĩ về “Salon”. Cách suy nghĩ của họ gần với cuộc sống.

– Ai là tác giả cuối cùng bạn đọc?

– Tôi đã đọc một bộ sách được viết bởi Luis Borges trước khi chết, tìm kiếm sự thật để tôi có thể cười. Thức dậy bởi Umberto Eco, Utopia và Claudio Magris, nếu có một đêm mùa đông, sẽ có những du khách đến từ Italo Calvino. Văn học châu Âu làm tôi ngạc nhiên nhưng vẫn thu hút tôi. Sự thông minh. đã chết. Cái bóng của trí tuệ. Nỗi nhục và nỗi đau của cuộc sống con người. Sự phá sản của đạo đức và khoa học … Những câu hỏi này luôn đẩy độc giả đến sự phá sản của tư duy nhận thức. Là nó không đủ để thu hút mọi người?

– Tại sao chỉ có văn học nước ngoài? Còn đối với những người tôi thực sự muốn đọc: Phan Thị Vang Anh (Phan Thị Vàng Anh), Nguyễn Huy Thiếp (Nguyễn Huy Tòng) … từ rất lâu rồi. Một số điều, vì vậy tôi không nhớ. Tôi chỉ nhớ những người tôi thích. Những độc giả thực sự của văn học Việt Nam ngày nay cảm thấy cô đơn và buồn chán vì họ không đọc nhiều.

À, gần đây tôi đã đọc một số truyện của Trần Nha Thủy, chẳng hạn như “Câu cá đêm câu chuyện” thực sự khiến tôi thích nó. Tin tức Việt Nam hiếm khi có những ý tưởng như vậy .

– Nếu chúng là duy nhấtCô có cùng quan điểm với anh, đó là “Văn học Việt Nam ngày nay không đáng đọc” và họ từ chối đọc cuốn sách của cô. Bạn cảm thấy thế nào?

– Tôi nghĩ ít nhất sẽ có người kiên nhẫn đọc tôi, giống như tôi đang kiên nhẫn đọc người khác. Sau khi gây ấn tượng với họ, xin hãy nhớ rằng cuốn sách tôi viết không vượt quá mong đợi của tôi. Quan tâm đến các vấn đề của con người.

– Viết cho tôi nghĩa là gì?

– Văn học đánh thức tôi dậy trong những giây phút chán nản.

Dòng Họ của mẹ tôi ban đầu là Ruan Dynasty Mandarin. Nhưng gia đình này cũng có một dấu hiệu lạ: tất cả phụ nữ đều mắc phải những căn bệnh không thể giải thích được, những giấc mơ bất thường và thường rất đau đớn. Dì và mẹ tôi không thể tránh khỏi câu chuyện bí ẩn và không thể giải thích này.

– Sau năm 1975, mẹ tôi bị bệnh tâm thần rất nặng. Bây giờ cô ấy đã biến mất. Tôi nán lại một lúc, và bạn bè tôi vẫn nói nó “điên”. Trước đây, các ông bố thường phàn nàn về lý do tại sao con mình tham gia các hoạt động văn học. Sau khi nghe câu chuyện của tôi, ông Ngok nói: Thật ra, cha tôi phải có ý tưởng khác. Đó là sự thật. Từ nghiên cứu của bạn về vấn đề này, tôi đang viết chúc may mắn. Bởi vì theo tài liệu, nếu đó là sự thật Có một điều như vậy trong gia đình, viết thơ là phẫu thuật tâm hồn. Vấn đề là, đi theo ngòi bút một cách ảm đạm … “. Tôi thấy nó là sự thật.

– Nếu bạn có thể trở thành một nhà văn nổi tiếng, bạn sẽ chọn ai?

– Tôi có thể chọn. Tôi muốn trở thành cả Kafka và Luis Borges. Tôi ngưỡng mộ bản chất bí ẩn, thú vị và đáng sợ của Kafka, và triết lý, trí tuệ và thơ ca của Borges Xuất hiện.