Cao Xuanshan: “ Sách Việt ngày càng đẹp ”

Thanh Vân

— Cuốn sách “Con Chuồn Chuồn Đẹp Nhất” của bạn vừa đoạt giải Bạc Sách Hay (Giải Sách Việt Nam 2011). Đây cũng là tác phẩm văn học đoạt giải lớn nhất năm nay, bởi 3 giải vàng được dành cho các tuyển tập nghiên cứu. bạn nghĩ sao?

– Từ lâu, tôi chưa bao giờ thích các giải thưởng văn học chính thống. Một phần lý do là mọi suy đoán cũng sai. Một phần lý do là tôi không thể nhận được những phần thưởng lớn, nhưng phần thưởng tôi nhận được thì … không đáng kể.

Giải thưởng này làm tôi hơi ngạc nhiên, vì nó là một tập thơ, đây là thơ thiếu nhi. Một điều bất ngờ nữa là ngoài tác phẩm chuồn chuồn đẹp nhất, giải thưởng còn giành được một tác phẩm văn học khác của Kim Đồng: “Những câu chuyện nguy hiểm dành cho lứa tuổi thiếu niên” của Phan Hồn Nhiên (Giải đồng Sách hay). Khi tôi còn chân ướt chân ráo đứng lên ở NXB Gia Đông, tôi là người chịu trách nhiệm xây dựng thư viện thanh niên. Đã 10 năm kể từ ngày thư viện được đưa vào sử dụng, nhiều cuốn sách hay đã được truyền tay bạn đọc, đến nay mới chỉ có một cuốn sách được trao giải chính thức. Muộn rồi nhưng không sao, còn hơn không.

– Sau “Chú chuồn chuồn xinh nhất”, chị dành thời gian cho thơ thiếu nhi như thế nào?

– Thời gian tôi dành cho thơ cũng giống như những “sản phẩm bằng da” trong truyện của nhà văn Balzac, nó bị nuốt chửng bởi ngày càng nhiều thứ, tiêu hao bởi hàng trăm nhu cầu và những thứ chưa biết khác. Bondage. May mắn thay, mỗi khi có chút thời gian thảnh thơi, tôi luôn hứng thú làm thơ và đọc thơ Đông Tây cho thiếu nhi.

— Nhà thơ Cao Xương Sơn .—— Nội dung tạm gác lại, bạn đánh giá thế nào về diễn biến hiện tại?

– Nhìn kìa, sách Việt ngày càng đẹp, và sách của Jindong được các nhà phân phối lớn trên cả nước đánh giá là ngày càng hay. Trong nhiều năm, chúng tôi luôn tôn trọng chủ trương cao nhất là sách dành cho trẻ em phải “đẹp và hay”, hay như lời của đạo diễn họa sĩ Phạm Quang Vinh: “Nghệ thuật là nội dung phụ.“ Hai cuốn sách của Kim Đồng ”.- — Những năm gần đây, công nghệ in phát triển như vũ bão, thị trường giấy in sách cũng “trăm ngàn đô” cả về chủng loại, chất liệu, mẫu mã,… Sách thiếu nhi có nhiều sự lựa chọn hơn, nhưng tôi nhận thấy còn tùy thuộc vào khối lượng và số lượng chất liệu in. So với mức tăng, nhà máy in quốc gia chưa đầu tư đủ trang thiết bị máy móc thành phẩm hiện đại, sẽ mở rộng trang thiết bị thành phẩm tiên tiến, hiện đại để tạo nên và đa dạng hóa bìa sách, gáy sách, cánh cửa mới cho họa sĩ, nhất là sách thiếu nhi mọi lứa tuổi. ……

– Điều gì khiến bạn lo lắng về tình hình đời sống văn học nước này vào năm ngoái?

– Không có gì ngoại trừ một số sự kiện gây tranh cãi do những vấn đề không xuất hiện trong văn học. Đây là một ngoại lệ. Trong làng giải trí Trên thế giới năm ngoái đã xuất hiện một hội chứng do vụ nổ bom mìn tự tạo, và bây giờ có lẽ là “khói lửa” những vụ nổ này sẽ gây nguy hiểm cho làng chữ!

sách “Chuồn chuồn ớt đẹp nhất” Bìa của .

– Cuốn sách bạn đã đọc gần đây là gì?

– “Book of Reincarnation” của Sogyal Rinpoche (do Sơ Hải dịch). Cuốn sách gần đây nhất là “The Botanical Garden and the Botanical Garden-Phan “Bí mật kỳ lạ của khu rừng” (nhà in Jindong xuất bản gần đây). Người cuối cùng đã dạy tôi cách nhìn sự sống và cái chết của tờ giấy lụa, thứ gọi là sự sống. Cuốn sách tiếp theo mang đến cho tôi một tâm trạng bình tĩnh và đôi mắt xanh lục .— – Ngoài văn chương, anh còn sở thích gì nữa?

– Em là loại người không hiểu gì về “hệ thống thông tin”, quan trọng nhất là em còn thời gian để thưởng thức bóng đá và nhiếp ảnh cho hết cỡ? Không có gì? Còn gì bằng khi cuối tuần được cùng vài người bạn chạy xe ôm đi chụp ảnh lại những địa điểm mình đã từng thấy và yêu thích. Những chuyến “du lịch” như vậy luôn mang đến cho mình cảm giác sống thật đến tận chân tơ kẽ tóc phải không ” Chuẩn bị vào đời “. Cuộc sống của tôi đã lâu vì nó khiến tôi choáng váng

– nhà văn Trang Thế Hy vẫn dành một tình cảm đặc biệt cho anh. Anh có thể chia sẻ những điều đáng trân trọng trong một nghề như thế này không Kỉ niệm nào giữa những người viết?

– Do hoàn cảnh cá nhân, khi anh còn ở Sài Gòn mà không đi đâu khác, tôi may mắn được tiếp cận và tìm được nơi nương tựa tin cậy cho anh khi tai họa ập đến. .Nó có cSố phận đã khiến tôi phải “chấp thuận” nhiều thử thách khắc nghiệt, và những lời dũng cảm của một nhà văn mà tôi ho đã khiến anh rơi nước mắt nặng nề, không dễ gì che đậy được. Ví dụ, một mệnh lệnh như: “Đừng giả vờ thích những điều bạn không thích hoặc không thích đúng lúc.”

Tính cách và tài năng của cô ấy khiến tôi đặc biệt kính trọng. Những chia sẻ của anh với những nhà văn lớn như R. Tagore, Lỗ Tấn, Hemingway, v.v … đã mở ra trong tôi nhiều nhà tù tăm tối và u ám. Ngoài những truyện ngắn này, việc ông (một nhà văn luôn rất cẩn thận và dè dặt trước mỗi trang giấy trắng) đối với những bài thơ và bài thơ của chính mình luôn khiến tôi ngạc nhiên. Tuy nhiên, anh ấy là một người nấu ăn rất giỏi. Phong cách nấu ăn của tôi rất hợp với cậu … Ngoại trừ Trang Thế Hy, cậu có quan hệ thân thiết với các tiền bối văn học sao?

– Không nhiều, tên có thể xấu hổ. Năm ngoái, hai người đã lặng lẽ từ biệt tôi, vĩnh viễn hóa thành trời xanh, mây trắng và nắng vàng: nhà thơ yêu hòa bình và nhà văn Trần Huệ Dương cảm động.

– To lớn, thư giãn, nghe như “sấm” mà tóc gáy như lãng (độc giả cứ gọi là lãng). Dường như bạn có đủ thứ mâu thuẫn, bạn đã thấy chưa?

-Đừng. Tại sao tôi không thấy gì cả? Tại sao tôi lại “kỳ cục”? Tôi thấy cũng giống như mọi người, đó là “sự thống nhất của các mặt đối lập”, nhưng nếu có điều gì đó khác biệt, nghĩa là trời sinh ra, làm sao tôi được? ?

– Anh trai anh cũng là dịch giả trẻ được báo chí nhắc đến gần đây. Điều gì khiến bạn tự hào nhất về các con của anh ấy?

– Hai đứa con của tôi sinh ra bởi hai bà mẹ khác nhau, nhưng chúng yêu nhau và giận nhau, không ai nhớ đến chúng, kể cả bản thân tôi. Với tôi, đây là món quà quý giá của số phận. Con trai tôi đang chập chững bước đi đầu tiên trong đời. Tôi yêu cầu anh ấy làm những gì anh ấy thích làm: dịch thuật, vẽ truyện tranh, viết sách, thiết kế mỹ thuật, làm quảng cáo … Với kinh nghiệm đầu đời thì không còn gì để nói. Em gái mình, năm nay học violin lớp 8, lớp 5 Nhạc viện TP.HCM, là fan thực sự của anh trai (1,85m).

– Anh hiện là giám đốc nhà xuất bản Chi Kim Đồng tại Thành phố Hồ Chí Minh, anh nghĩ gì về công việc này?

– Thật là mệt mỏi PH thủ công giảm đi rất nhiều niềm vui và loại bỏ những cám dỗ chết người khác nhau trong thực đơn hàng ngày. Bù lại, sự chăm chỉ của vợ lại được anh khen … ăn cơm nhà hơn .—— Vai trò người quản lý ảnh hưởng thế nào đến việc sáng tác của bạn?

– Trong hoàn cảnh hiện tại, “Sự mảnh mai, yếu đuối và ‘trang phục’ cá tính của cô ấy phải được khép lại và kiên nhẫn gác lại để dọn đường cho công việc tẻ nhạt hàng ngày. Tuy nhiên, vào ban đêm, tình thế có thể hoàn toàn đảo ngược. Thưa cô. Chúng ta, kể cả Nàng thơ vẫn luôn là một “cô gái rất thông minh” và không dễ dàng chấp nhận mất mát, đôi khi cô ấy bất chợt lấy … trái tim mình, kích hoạt một cụm từ nào đó trong 1/4 giờ. Mỗi lần như thế này, tôi lại sử dụng điện thoại Ý tưởng gấp rút thu âm, có thời gian mình sẽ viết thêm nhiều thứ nữa, không tệ đâu .—— Kế hoạch quay số của con trong năm mới là gì? -Nếu mọi thứ vẫn như cũ thì bài hát 45 bài thơ xuân của con sẽ Được nhà xuất bản Jindong in trong “Dự án chính trị dành cho trẻ em miền núi do Chính phủ tài trợ”, đây là một bài thơ mới hướng đến người lớn, một số bản thảo đã được giao rồi chưa in, một phần vì tham gia và một phần vì… lười. Đã mười năm trôi qua kể từ Yebeier. Tôi có nên thêm một tập nữa vào năm 2012?

Tuy nhiên, dù có in hay không thì tôi vẫn viết theo nhu cầu cá nhân. Thời kỳ khó khăn của việc in thơ có lẽ đã qua và bây giờ khó viết tiếp Bây giờ, thật sự rất khó để cho “đã” .—— Điều ước lớn nhất của bạn trong năm mới là gì?

– Loại bỏ những bi kịch, tai nạn xe cộ, người lớn hành hạ trẻ em … Ôi, nhiều quá , Nhưng mọi điều ước sẽ đổ chuông … lớn nhất!